Sorry I didn't see this sooner. The best solution I can think of for getting a throttle on the left side is to slide the brake lever closer to the center of the bar (brake handles are long, you'll still be able to reach) and just move the current throttle on the right side over to the left and just ...